Note legali

 
Termini e condizioni del sito Web Lesaffre & Cie
Questo sito Web è presentato da Lesaffre® & Cie e dalle relative filiali (collettivamente denominate "Lesaffre"). L'utilizzo del presente sito Web è disciplinato dai seguenti termini e condizioni. L'utilizzo del sito implica l'accettazione dei presenti termini. 
SE L'UTENTE NON ACCETTA I SEGUENTI TERMINI, È TENUTO A LASCIARE IL SITO WEB IMMEDIATAMENTE.
 
Clausola di esonero di responsabilità
I contenuti presenti nel sito Web www.toutsurlalevure.fr sono stati creati per fornire informazioni su Lesaffre. Le informazioni presentate nel sito non possono essere utilizzate per scopi commerciali senza previa autorizzazione scritta da parte della società Lesaffre, editore del sito Web. L'utilizzo del presente sito Web è disciplinato dai seguenti termini e condizioni.
 
Termini generali d'uso
Il sito Web è controllato e gestito dalla sede amministrativa di Lesaffre in Marc-en-Baroeul (Francia), la quale non dichiara che dette informazioni siano appropriate o disponibili per l'uso in tutti i paesi. Se l'utente utilizza il sito da altre regioni, ha la responsabilità di rispettare le leggi locali applicabili e in vigore.
Lesaffre si riserva il diritto di modificare o correggere il contenuto del sito Web e i presenti termini in qualsiasi momento e senza preavviso. Lesaffre non può essere ritenuta responsabile di eventuali conseguenze derivanti da dette modifiche.
Qualora una qualsiasi parte di detti termini risultasse inapplicabile, detta parte sarà interpretata in conformità con le leggi applicabili per la massima estensione possibile e le rimanenti clausole conserveranno tutta la loro validità.
Proprietà intellettuale
Il sito Web è di proprietà di Lesaffre nella sua interezza, unitamente a tutti i diritti ad esso relativi. Qualsiasi riproduzione totale o parziale è sistematicamente soggetta ad autorizzazione da parte dei proprietari.
La presentazione e il contenuto del sito Web costituiscono, nell'insieme, un'opera protetta dalle leggi in vigore sulla proprietà intellettuale, opera di cui Lesaffre è proprietaria.
 
Copyright
Testo, immagini, disegni e layout, oltre allo stile grafico del sito Web, sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.
È vietato copiare, estrarre, distribuire o modificare il contenuto del sito per scopi commerciali. Lo scaricamento e la stampa di testo, immagini ed elementi grafici sono autorizzati esclusivamente per uso privato e non commerciale. La riproduzione di disegni, immagini, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate richiedono una previa approvazione scritta da parte di Lesaffre.
La mancanza di autorizzazione è punibile come violazione della legge.
Lesaffre autorizza lo scaricamento di una copia delle informazioni in uno spazio di storage temporaneo al solo scopo di consultazione privata, a condizioni che l'utente non cancelli, elimini, alteri o modifichi le pagine o i contenuti e non modifichi eventuali copyright, loghi o altri simboli come i simboli di marchi commerciali o di altri diritti protetti (simboli di copyright, "©" o "®", marcatori digitali o qualsiasi altro mezzo tecnico creato a scopo di riconoscimento).
 
Marchi commerciali
I marchi commerciali e i loghi presenti nel sito Web sono registrati e protetti.
Qualsiasi riproduzione totale o parziale di detti marchi commerciali e/o loghi effettuata in base agli elementi estratti dal sito senza previa autorizzazione formale da parte di Lesaffre è considerata come un atto di contraffazione ai sensi degli articoli L. 335-2 e successivi del Codice della proprietà intellettuale.
 
Database
I database compilati da Lesaffre sono protetti da copyright e dalla legge del 1° luglio 1998 che recepisce nel Code de la propriété intellectuelle (Codice della proprietà intellettuale francese) la direttiva europea datata 11 marzo 1996 relativa alla protezione giuridica dei database.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento, traduzione e/o modifica, parziale o totale o trasferimento a un altro sito Web è vietata senza previa autorizzazione scritta da parte di Lesaffre.
 
Contestazione
Ad eccezione delle esplicite disposizioni di cui sopra, niente di quanto contenuto nei presenti termini e condizioni può essere interpretato come una concessione di licenza o di qualsivoglia diritto ai sensi di qualsivoglia copyright o altro diritto di proprietà intellettuale. Se l'utente, in veste di proprietario di un diritto di proprietà intellettuale, ritiene che la propria opera sia stata indebitamente copiata o distribuita tramite il presente sito Web, è tenuto ad avvisare immediatamente Lesaffre al seguente indirizzo:
 
Lesaffre
137 rue Gabriel Péri
F-59703 Marcq-en-Barœul Cedex
à l’attention du Service Juridique (all'attenzione dell'Ufficio legale)
 
Comunicazioni dell'utente con Lesaffre
I messaggi dell'utente saranno sempre ben accetti sul sito Web Lesaffre. Qualsiasi messaggio o documento trasmesso al sito Web via e-mail o in qualsivoglia altro modo, inclusi ad esempio dati personali, domande o risposte, commenti, suggerimenti o altro, non è riservato o esclusivo e sarà trattato come tale. Tutto ciò che l'utente trasmette o pubblica può essere utilizzato da Lesaffre o concesso in licenza a terzi da Lesaffre, per qualsivoglia motivo, inclusi ma solo a titolo esemplificativo, il noleggio di elenchi di direct mailing, la proposta di prodotti o servizi, la riproduzione, la divulgazione, la trasmissione, la pubblicazione, la radiodiffusione e la pubblicazione via Internet. Inoltre, Lesaffre è libera di utilizzare qualsivoglia idea, concetto, competenza, o tecnica presenti in qualsiasi messaggio inviato dall'utente al sito Web, a prescindere dall'argomento.
 
Esclusione di responsabilità
È possibile che i documenti presenti in questo sito contengano inesattezze o errori. L'utente utilizza e visita il presente sito Web a proprio rischio e pericolo. Né Lesaffre né alcuna altra parte coinvolta nella creazione, produzione o consegna del sito Web sarà tenuta al risarcimento di danni diretti o indiretti derivanti dall'accesso o dall'uso del sito Web. Lesaffre non garantisce che gli aspetti funzionali del sito web non saranno mai interrotti o che siano esenti da errori, né che il presente sito Web o il server che consente di accedervi, sia esente da virus o da altri componenti pericolosi. Senza limitazione alcuna a quanto suddetto, tutto ciò che è presente nel sito Web è proposto "COSÌ COM'È", ovvero SENZA GARANZIA ALCUNA ESPRESSA O IMPLICITA. Lesaffre si riserva il diritto di procedere con le modifiche da apportare al presente sito Web in qualsiasi momento e senza preavviso.
 
Collegamenti
Lesaffre non dovrà essere ritenuta responsabile per i collegamenti creati direttamente o indirettamente dal proprio sito Web né per il contenuto di altri siti. I collegamenti ipertestuali verso il sito Web possono essere creati solo previa autorizzazione scritta di Lesaffre che può essere revocata in qualsiasi momento. L'esistenza di qualsiasi collegamento a siti Web collegati al sito www.toutsurlalevure.fr non implica l'approvazione da parte di Lesaffre del contenuto delle pagine esterne al proprio sito o di qualunque altro sito Web collegato a www.toutsurlalevure.fr. Di conseguenza, l'utente sarà interamente responsabile per l'accesso tramite un collegamento a qualsivoglia altra pagina esterna al sito o ad altri siti Web.
In conformità alla legge "Informatique et Libertés" n° 78-17 del 6 gennaio 1978, il trattamento dei dati personali sul sito Web www.toutsurlalevure.fr è oggetto di una dichiarazione depositata presso il CNIL con il numero…..
 
L'utente ha il diritto di accedere, modificare, rettificare ed eliminare le informazioni che lo riguardano.
A tale scopo, è sufficiente inviare una richiesta per lettera al seguente indirizzo:
 
Lesaffre – Responsable communication (Responsabile delle comunicazioni)
137 rue Gabriel Péri
F-59703 Marcq en Baroeul Cedex
 
Giurisdizione
In caso di contestazioni, la legge francese sarà l'unica applicabile e la competenza esclusiva sarà attribuita ai tribunali di Lilla (Francia)
© 2011 - Lesaffre & Cie – Tutti i diritti riservati
 
Sito Web creato da: Digital Meanings
256 rue du faubourg Saint Martin
75010 Paris 
 
Responsabile della pubblicazione:
Mme Corinne Wallaert
Proprietario / editore del sito Web:
"LESAFFRE ET COMPAGNIE (LESAFFRE & CIE)": 
RCS Paris B 316 055 672
41 Rue Etienne Marcel - 75001 PARIS
 
Sede amministrativa:
137 rue Gabriel Péri
F-59700 Marcq-en-Baroeul
Telefono: 00 33 +(0)3 20 81 61 00